Pour transformer automatiquement vos textes de Word en Spip

Automatiser la transformation des textes avec les raccourcis de Word en Spip

Il existe une possibilité d’automatiser la transformation de texte écrit dans un traitement de texte pour obtenir un texte dont la mise en forme est interprétée par Spip.

Une « macro », autrement dit une suite de petites instructions qui automatisent certaines fonctions, a été créée à cette fin.

Malheureusement, elle n’est valide que si votre texte a été écrit sous le format propriétaire Microsoft Word.

Vous la trouverez à http://www.spip-contrib.net/Macro-word

Si les apostrophes et les guillemets sont transformés en points d’interrogation lors de la copie de votre texte de votre traitement de texte vers Spip : c’est probablement un problème en provenance du traitement de texte, qui interprète les guillemets et apostrophes en guillemets typographiques.

Pour résoudre ce problème, il faut changer les options générales du traitement de texte et chercher la case « guillemets typographiques » pour la décocher.

Par exemple, dans le traitement de texte Open Office, sélectionnez le menu Outils, puis la rubrique AutoCorrection, puis l’onglet Guillemets typographiques, et sélectionnez, séparément pour les guillemets simples, doubles, en début (ouvert) ou en fin (fermé) de mot, le signe que vous désirez en cliquant sur le signe qui apparaît.

Simplifions-nous la vie !