Sluzki : FOYER POSSEDE PAR DES FANTOMES : CULTURE, IMMIGRATION ET CYCLE DEVELOPPEMENTAL AU SEIN D’UNE FAMILLE MAROCAINE ATTEINTE D’HALLUCINATIONS
R-S-T
Article constitué sur base d'une présentation en session plénière au congrès "CEFYP 20 Years", Buenos Aires, Argentine, Octobre 2001. La présentation originelle est publiée dans les actes de ce congrès sous le titre de "The practice of Family Therapy", Buenos Aires, El Zorzal, 2002.
Le titre de cet article, bien que congruent avec l'histoire de cette famille, comporte une résonance culturelle pour l'auteur : il évoque la nouvelle quelque peu surréaliste "Casa Tomada" ("House taken over"), de l'écrivain Julio Cortazar (1985), dotée d'une intrigue minimaliste : un frère, probablement retraité, et une sœur vivant ensemble qui, presque sans en parler, restreignent progressivement leur espace de vie en condamnant les portes des pièces de leur maison l'une après l'autre, car les pièces semblent envahies par les (jamais vus) "Autres".
Research professor, ICAR and SPP, George Mason University ; et Clinical Professor of Psychiatry, George Washington University Medical School., Washington DC (csluzki@gmu.edu)